صدر عن شعبة البحوث والدراسات، التابعة لقسم الشؤون الدينية في العتبة الحسينية المقدسة، الخميس، ترجمة لكتاب "غير قابل للإنكار" لمؤلفه دوكلاس أكس، أبرز علماء المجال البيولوجي.

يأتي ذلك عقب يوم واحد من إعلان إصدار كتاب "شبهتان في الخمس".
ويقع الكتاب الذي ترجمه "ضرغام عبد الكريم الكَيار" في 299 صفحة من القطع الكبير. ويضم جملة من الردود على شبهات الملحدين عبر الأحياء البيولوجية.
وقال مسؤول شعبة البحوث والدراسات، سماحة الشيخ مقداد الربيعي: إن "ترجمة الكتاب جاءت ادراكاً لدور الترجمة في نقل التراث الفكري بين الأمم وأهميتها القصوى في الاطلاع على الحضارات والثقافات الأخرى".
وأضاف "إن شعبة البحوث والدراسات التابعة لقسم الشؤون الدينية في العتبة الحسينية المقدسة قامت بترجمة العديد من البحوث والدراسات في مختلف المجالات خصوصاً الفكرية منها".
وأشار الشيخ الربيعي إلى أن "مؤلف الكتاب وهو دوكلاس أكس يعد من أبرز العلماء في المجال البيلوجي"، موضحاً أنه "أثبت في الكتاب قدرة الأحياء البيولوجية على إثبات أن الحياة مخلوقة".
ولفت إلى أن "الدراسة الموجودة في هذا الكتاب تأتي في إطار الرد على شبهات الملحدين والمشككين بهذه العقيدة الحقة"، على حد تعبيره.